雪

Oh mein Gott! Was musste ich heute morgen sehen, als ich die Vorhaenge aufgezogen habe? SCHNEE! Zugegeben, gewoehnlich ist der erste Schnee im Jahr auch immer ein bisschen aufregend. Aber irgendwie hatte ich mich mit dem Gedanken angefreundet, dass es dieses Jahr gar keinen Schnee fuer mich gibt. Aber mittlerweile ist es auch in Tokyo kalt genug um zu schneien. Okay, es ist immer noch nicht kalt genug fuer "richtigen" Schnee. Aber aufgrund des Schneeregens hatte ich heute ein weiteres Erlebnis, das die Freundlichkeit der Japaner aufzeigt. Als ich mich durch den mir vom eiskalten Wind ins Gesicht getriebenen Schneeregen gekaempft habe, kam eine nette Japanerin zu mir und hat mich mit unter ihren Schirm genommen. Ich frag mich ob mir sowas in Deutschland auch passieren wuerde.

Oh my God. What did I have to see when I opened my curtains this morning? SNOW! Alright, usually the first snow in the year is always a little exciting. But I kind of liked the idea of not having any snow this winter. But right now it is cold enough to snow even in Tokyo. Well, it is not yet cold enough for "real" snow. But because of the sleet I had another proof of the kindness of Japanese people. When I was fighting my way through the sleet driven in my face by the icecold rain a nice Japanese woman walked up to me and offered me to share here umbrella. I wonder if something like this would happen to me in Germany.